El centro de producción de Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH alcanzó un hito histórico con la fabricación de la cargadora de ruedas XPower número 10.000. Este logro marca no solo un éxito para Liebherr, sino también para su socio tecnológico de larga trayectoria, ZF Friedrichshafen AG, proveedor del sistema de transmisión que distingue a la línea XPower.
La unidad número 10.000, una Liebherr L 580 XPower, fue entregada a la BERGER Group, con sede en Passau (Alemania), en una ceremonia celebrada en la planta de Bischofshofen. El equipo fue decorado especialmente y equipado con una transmisión firmada a mano por empleados de ZF, como parte del homenaje conmemorativo.
Liebherr XPower: una alianza tecnológica con ZF que potencia su éxito
El corazón de todas las cargadoras XPower es su transmisión de tipo mixto (power-split), que combina las ventajas de una propulsión hidroestática y una mecánica. Esta tecnología, desarrollada en conjunto con ZF, permite que la máquina ajuste automáticamente la proporción de ambos modos de tracción, logrando así el máximo rendimiento y eficiencia en todo tipo de aplicación: desde operaciones de carga cortas hasta trayectos largos o en pendientes.
“Con más de 64 millones de horas de operación acumuladas por la flota XPower, la transmisión ha demostrado su robustez y eficiencia excepcionales”, afirmó Gerhard Pirnbacher, responsable de Gestión de Calidad en la planta de Liebherr. Por su parte, Daniel Härter, vicepresidente senior de Tecnología Industrial de ZF en Passau, agregó: “Felicitamos a Liebherr por su cargadora número 10.000 y celebramos ser parte de esta historia de éxito”.
De regreso a casa: la unidad aniversario vuelve a Passau
La empresa BERGER Rohstoffe GmbH utilizará la cargadora conmemorativa L 580 XPower en una cantera ubicada en el bosque bávaro, a pocos kilómetros de la planta de transmisiones de ZF.. Durante la entrega oficial, ejecutivos de BERGER —incluidos Matthias Neidhardt, Johannes Urmann y Michael Gruber— recibieron simbólicamente la llave del equipo de manos del director técnico de la planta de Liebherr, Dr. Herbert Pfab.
“La manejabilidad, confiabilidad y bajos costos operativos de las XPower son clave para nuestras operaciones”, comentó Neidhardt. “Y nos complace aún más que esta unidad cuente con una caja de cambios fabricada en nuestra propia región, Passau”.
Actualmente, el Grupo BERGER ya opera con una flota de 20 cargadoras XPower, destacando también su relación comercial con Beutlhauser Group, distribuidor oficial de Liebherr en la zona.
Liebherr XPower: eficiencia y rendimiento en cada ciclo de trabajo
Desde su introducción hace casi una década, los modelos L 550 a L 586 XPower han marcado un estándar en cuanto a eficiencia de combustible, fuerza de tracción y durabilidad. Gracias a su transmisión dividida, la tracción hidroestática se encarga de tareas cortas y precisas, mientras que la mecánica actúa en traslados largos o en subidas, optimizando cada situación de carga.
La transmisión ZF ajusta de forma continua la mezcla entre ambos sistemas, permitiendo que la máquina trabaje siempre en su punto óptimo. Esta integración perfecta con el tren de potencia reduce significativamente el consumo de combustible frente a cargadoras convencionales.
Diseñada para durar
El diseño robusto del sistema de transmisión, junto al uso de materiales de alta calidad, garantiza una vida útil prolongada y un funcionamiento confiable incluso en condiciones extremas. Al distribuir la carga entre dos vías de potencia, se reduce el desgaste de los componentes, lo que mejora la disponibilidad operativa y reduce los costos de mantenimiento.
Esta nueva unidad marca un punto de referencia en la trayectoria conjunta de Liebherr y ZF, destacando una colaboración técnica que ha contribuido al desarrollo sostenido de soluciones eficientes y duraderas en maquinaria para movimiento de materiales.